Both You and I Poster

Both You and I 1946

★ 6.01 votes70 min📅 1946-06-13

In the post-war landscape of 1946, Mikio Naruse crafts a sharp comedic drama that explores the absurd lengths two devoted salarymen will go to please their overbearing boss.

Director: Mikio Naruse

Cast

Entatsu Yokoyama
Entatsu Yokoyama
Aono, a company employee
Achako Hanabishi
Achako Hanabishi
Ooki, a company employee
Hisako Yamane
Hisako Yamane
Aono's eldest daughter, Hatsuko
Itoko Kōno
Itoko Kōno
Aono's middle daughter, Yasuko
Tomiko Ochiai
Aono's third daughter, Miyoko
Hirohiko Nagoshi
Aono's son, Hiroshi
Fudeko Tanaka
Fudeko Tanaka
Ooki's wife
Minoru Shinohara
Ooki's son, Sadao
Yōnosuke Toba
Yōnosuke Toba
President Yamakawa
Hideko Yanoshima
Mrs. Yamakawa

Frequently Asked Questions

What is Both You and I (1946) about?

This 1946 Japanese comedy-drama follows two loyal but often humiliated salarymen as they go to extreme lengths to curry favor with their demanding boss. Directed by Mikio Naruse, the film blends sharp humor with subtle social critique, offering a snapshot of post-war corporate life.

Who directed Both You and I?

Both You and I was directed by Mikio Naruse, one of Japan's most celebrated filmmakers known for his nuanced portrayals of everyday struggles and societal pressures.

Who stars in Both You and I?

The film stars the iconic comedy duo Entatsu Yokoyama and Achako Hanabishi, alongside Hisako Yamane, Itoko Kōno, and Tomiko Ochiai, delivering memorable performances in this workplace satire.

Is Both You and I (1946) worth watching?

While it may not be as widely known as some of Naruse's later works, Both You and I offers a fascinating glimpse into post-war Japan with its sharp humor and relatable themes. Fans of character-driven comedies or classic Japanese cinema will likely find it rewarding.

How long is Both You and I?

Both You and I runs for 70 minutes.

About Both You and I (1946) — A Naruse Comedy on Corporate Humiliation and Loyalty

In the post-war landscape of 1946, Mikio Naruse crafts a sharp comedic drama that explores the absurd lengths two devoted salarymen will go to please their overbearing boss. Both You and I (1946) presents a biting yet humorous look at the hierarchies and humiliations of corporate life, where loyalty is tested and self-respect often takes a backseat. Through its witty dialogue and understated performances, the film captures the tension between duty and dignity, all while delivering a surprisingly modern take on workplace dynamics.

Starring the legendary duo Entatsu Yokoyama and Achako Hanabishi, this 70-minute gem balances levity and pathos, making it a standout in Naruse's filmography. The comedy doesn't shy away from the darker realities of its setting, instead weaving them into a narrative that feels both timeless and distinctly Japanese. Whether you're drawn to its historical context or its sharp social commentary, Both You and I offers a unique blend of humor and heartache that lingers long after the credits roll.