
Dreht euch nicht um – der Golem geht rum 1971
In *Dreht euch nicht um – der Golem geht rum (1971)*, Peter Beauvais crafts a chilling vision of a future where leisure reigns supreme—and humanity's sense of purpose crumbles under the weight of its own technological utopia.
Director: Peter Beauvais
Cast










Frequently Asked Questions
What is *Dreht euch nicht um – der Golem geht rum (1971)* about?
The film follows Prun, a citizen in a future where work is obsolete, as he secretly raises Botho—a child born in violation of the system's rigid rules. His act of defiance forces him into hiding, exposing the fragility of a society that claims to have perfected human happiness.
Who directed *Dreht euch nicht um – der Golem geht rum*?
Peter Beauvais directed this sci-fi gem, known for his atmospheric storytelling and ability to blend futuristic themes with deeply human drama.
Who stars in *Dreht euch nicht um – der Golem geht rum*?
The film features Martin Benrath as Prun, Hannelore Elsner in a standout role, alongside Dietrich Mattausch, Helga Feddersen, and Katrin Schaake in key performances.
Is *Dreht euch nicht um – der Golem geht rum (1971)* worth watching?
While not widely known today, the film offers a fascinating early take on dystopian sci-fi themes, with strong performances and a unique premise. Fans of 1970s European sci-fi will appreciate its unsettling tone, though its slow pacing may not suit all viewers.
How long is *Dreht euch nicht um – der Golem geht rum*?
Runtime details are not listed.
Dreht euch nicht um – der Golem geht rum (1971): A Dystopian Sci-Fi Classic — Full Movie Info
In *Dreht euch nicht um – der Golem geht rum (1971)*, Peter Beauvais crafts a chilling vision of a future where leisure reigns supreme—and humanity's sense of purpose crumbles under the weight of its own technological utopia. Set in a 23rd-century dystopia where automation has eliminated the need for labor, the World Leisure Center dictates every joy, every distraction, leaving citizens like Prun (Martin Benrath) adrift in a society that values efficiency over existence. When Prun defies the system by secretly fathering Botho—a "black birth" forbidden by a cold, calculating society—he enters a desperate world of secrecy and rebellion.
The film's eerie atmosphere lingers long after the credits roll, blending science fiction's speculative edge with the raw emotional weight of a father's defiance against an oppressive, dehumanizing regime. With Hannelore Elsner and Dietrich Mattausch adding layers of tension, Beauvais' direction turns a seemingly simple premise into a haunting meditation on freedom, control, and the lengths people will go to preserve their humanity. *Dreht euch nicht um – der Golem geht rum (1971)* isn't just a sci-fi curiosity—it's a sharp, unsettling reflection on what society loses when technology dictates the soul.